Arelys Agostini, Italo venezuelana; è una poetessa emergente. Le sue poesie sono un viaggio attraverso emozioni crude e speranze tenaci, espresse con un linguaggio che danza tra passione, denuncia, introspezione, e il suo impegno nel denunciare le ingiustizie, senza perdere l’ironia. La natura è ... (continua)
La sua poesia preferita:
La esencia de una vida
A volte mi chiedo: Perché il dolore?
E allora...
Allora resto in silenzio, interpretando quei silenzi
che dicono di più, perché sento di più,
perché il mio cuore è sinonimo di sofferenza,
di silenzio, di questa solitudine che mi circonda,
che mi... leggi...
Nell'albo d'oro:
Divagación de un confuso pensamiento
Angosto el camino al transitar,
grandes las botas que pisan la yedra,
pequeño el guerrero que observa la vía,
me ojea y me habla entre dientes:
.
-¡Dicen que murió el poema! -
.
Me aferro al centro al trastabillar,
doble es el filo del... leggi...
Quién es este amor
¡Sigiloso cual pensamientos en la noche,
tiemblo cubriendo tus anhelos!
.
Eres pasión aferradora,
llevándome siempre a imaginar
el modo de perderme entre tus brazos,
mientras el "dónde" devora mis acentos.
.
¡No hay canto que acentúe tanta... leggi...
Nulla È reale
Chiesi una favola
in momenti di silenzi,
cercando liberazione
in un amore sublime.
E giungesti tu,
toccandomi, senza volere.
.
Con il tuo singolare affetto
di continui istanti,
di parole non dette,
libere da futuri,
libere da... leggi...
Solo, bajo el manto del cielo
¡Calla!
No profieras palabra alguna,
solo escucha este dolor que me consume,
solo siente el desesperanzado corazón
que se bate cual nave a la deriva
en un mar de aguas turbulentas.
.
¡Calla!
No profieras palabra alguna.
Solo escucha esta... leggi...
En captivité
¿De qué me vale soñarte
si al alba el sueño se desvanece?
.
Borrarte en las huellas del recuerdo quisiera,
cautiva fantasía ceñida a la mente,
pupila hechicera de un amor desesperado,
presencia arrolladora en la emoción que me sembraste.
.
¿De qué... leggi...
Quiver
Suave llovizna se desliza por los muros del tiempo.
.
A lo lejos, un piano doliente
toca un “Adagio” a los recuerdos,
dejando pasar en segundos, un “Quiver”,
que no deja espacio al trino de un Azulejo
que en la distancia su canto esfuerza.
.
¡Y, tú!... leggi...
Non lasciarmi andare via
No dejes que me vaya,
eterno Amor mío;
que aún me quedan mieles
de rosas y jazmín es
para entregarte siempre,
aunque no seas mío.
.
Quererte es fácil don del alma,
olvidarte, imposible trance;
y aun sin yo sospechar
mis penas presentidas,
me... leggi...
Sole e Luna
Me siento insolada en esta vacía existencia,
alucinando brebajes de ideas,
necesitando una fuerza para adherirme a un creer.
.
Eres fuego que mi mente quema,
tormenta que arrastra mis sentidos,
magia que las tristezas embriaga,
silencioso aliento que... leggi...
Ave Ira
Ave Ira,
la tua ambizione confonde,
uccello ferito che maledice il volo,
canto cupo dall’ondulante aspetto,
fiori morti che la vita invidia,
compagno sordido del voler nuocere,
frammenti inesorabili di superbia e rabbia.
.
Castelli di... leggi...
La différence
Una diferencia tan real y tan vivida,
una circunstancia en el fugaz mundo de los sueños,
un corazón ausente en un orbe que no existe.
Nada que justifique a la lágrima que brota,
solo un silencio que se quiebra en la profunda noche,
a un dolor que... leggi...
Sinfonía de un adiós
Húmedas violetas, de triste llanto,
tristemente se esparcen
por el sendero de la noche,
persiguiendo notas perdidas
de un imposible amor.
.
Gotas caen
cual incrustadas perlas de dolor,
mientras pálidos rayos
la solitaria flor iluminan.
.
Un... leggi...
Cuore di donna
Tu, Donna dallo sguardo tenero e tratti nobili,
con cuore d’oro,
innamorata di boschi che profumano di frutta,
di venti con sapore di ruscello e acque che crescono,
di nevi che straripano
in alte montagne.
.
Donna,
di cieli pieni e arie... leggi...
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci genericiGuida contro le truffe sui farmaci generici. Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi
Toscos recuerdos, de esencia baldía,
cual parásitos falsos que la mente atormentan,
se ciernen, lentos, en la niebla fría,
cual sombras suspendidas que el juicio ahuyenta.
.
Es el punto exacto, mustio y desolado,
entre las hojas cobrizas del otoño……leggi…
Ah, che profondo è il silenzio!
.
Te ne andasti, sognatrice violetta,
intonando un canto di dea in letargo,
un canto d’addio che sentirono solo
le ninfe dei sogni eterni.
.
Oh, si addormentò senza dirci addio!
.
E tacquero i fiori in triste……leggi…
¡Oh, mi dulce amor!,
si tú quisieras...
.
Evidenciarías tu presencia,
corriendo a mi lado
y en esparcir simientes
de cálidos sentimientos;
crecer me harías
como planta exuberante.
.
¡Si tú quisieras!
.
Sabrías colmar mi alma
de suave y……leggi…
Grida, anima mia vicina,
il "buongiorno"
al solitario sole.
.
Cerca allegria
nel canto mattutino
di un dolce usignolo.
.
Voce soffocata in fioriti valli,
anelando d’esser catturata
come un girasole
che non vuol morire
senza raggiungere
la……leggi…
Padre, non ti sento,
non vedo ciò che rivelar mi vuoi.
Palpita agitato il cuor mio addolorato,
non comprende la prova che Gli hai imputato.
.
Tante son le tribolazioni
- e mi chiedo -:
Quanto resistere dovrò
prima di cadere sotto il peso dei miei……leggi…
Se desliza la Soledad, medrosa y cautiva,
venciendo el peso de las insondables sombras del camino.
.
Conturbado sepulcro donde el espíritu cautivo se aviva,
lugar donde trema el corazón sin destino,
bajo la carga de un confuso asombro que le es……leggi…
Sometido, aterrado,
como paria confuso,
tembloroso pecíolo
fundido en desdicha,
aparece en la bruma
cual hoja marchita,
.
buscando consuelo
tal niño chiquito
que teme a los dientes
del lobo feroz,
oculto en el alma
de aberrante animal
.
que……leggi…
Vivo,
osservando da questo lato
come passano i giorni;
.
Trattenendo il pianto
negli zàgare del pensare.
.
Disegnando un mondo
dove non corrono gli orologi;
.
Scavando vie
sotto i muri del sentire.
.
Conoscendo bene
il dolore e il……leggi…
Triangolo di serici ricci,
armonico contorno vellutato
di sottile e intima pelle di donna.
.
Caldo profumo
sotto carezze liriche di un assalto
in protettivo nucleo di femminilità.
.
Creatura di monti e valli,
palpitante narciso in fiore,……leggi…
Vattene, vattene, oh, dolore!
concedimi riposo
senza che provi più timore.
.
Sospendi questa condanna,
poiché, spina è il tormento
che intrappola e non ti lascia andare,
boa costrittore
che avvolge e soffoca.
.
Ingoiando come un……leggi…
Petits visages sales,
de corps souillés,
de courtes années déjà subies.
De la faim qui brûle les longues nuits,
d’yeux vides qui ne savent pas pleurer.
.
Ainsi vont dans les rues
les anges mendiants
de cette société...
.
Je suis un petit……leggi…
Di pause ti sei colma,
un silenzio nell’eco di sillaba,
scrivendo senza un ritmo apparente
mentre mutavi il verso.
.
Forse questa pausa,
aggettivo anteposto al cuore vivo,
o al rovescio l’insieme cangiante
del tuo aspetto……leggi…
Cuando caigan las palabras
moribundas
en el cántaro de la indiferencia,
cuando caigan
atravesando
punto y coma...
.
callarán de improviso
las febriles caricias
y el ansia
del punto y seguido
sucumbirá por siempre
en abismo sin……leggi…
Volete pubblicare un vostro libro, un libro vero? Su carta, con numero ISBN? Con la possibilità di ordinarne copie a prezzo ridotto per voi ed i vostri amici?
Facciamo un esempio: se avete un manoscritto su file doc, docx, odt o pdf già pronto secondo i formati e le impostazioni standard (vedi specifiche) ed un bozzetto di una copertina con immagine a 300dpi allora vi possiamo già fare un esempio del costo con il nostro servizio editoriale base:
Libro di 120 pagine in formato "6x9" (15,24x22,86 cm) in bianco e nero e copertina flessibile opaca a colori pubblicato con il nostro servizio base: 50 copie a 149 euro, 100 copie a 266 euro, 200 copie a 499 euro, comprensive di stampa, iva e spedizione.
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Aquilone Felice
Portfolio poetico
Arelys Agostini
il giorno 
